161101 - Zhang Yixing iQiyi Canlı Sohbeti

Lay: Deneme

Hayran: Seni beklerken şarkını dinliyorum, bu iyi hissettiriyor. 

Lay: Hangisini dinliyorsun? 

Lay: Millet, sohbet ederken müzik dinleyebilirsiniz ah 

Lay: Bugün kendime bir mola verdim. Aileme eşlik etmek ve sizlerle sohbet etmek için tatil günü yaptım. 

Lay: Herkese cevap veriyorum. Yönetmen Lin Nan'dan bu kez çok şey öğrendim, pek çok kullanışlı tüyo edindim bu yüzden yan hikayedeki Er Ye daha karizmatik görünüyor. Yan hikayeyi seven herkese teşekkür ederim. Changsha'da ıstakoz yedim, içlik giymiyorum.

 Lay: Sizce Er Ye'ye hangi şarkı uyuyor? 

Hayran: Albümündeki sembolün çeyreği "Ye (Efendi)" anlamına geliyor değil mi? 

  Lay: Bilmiyorum ah~

Hayran: Istakoz dışında Er Ye başka ne tavsiye eder?

Lay: Tang You Ba Ba ( Ç/N: Changsha'da meşhur tatlı bir atıştırmalık)

Lay: Yorumları okuyordum. Herkese cevap vereceğim. Oyunculuğumun iyi olduğunu söylemeye cüret etmem, hâlâ öğrenmeye devam etmem gerekiyor. Changsha'da pek çok leziz yiyecek ve gezmek için pek çok yer var. Hepsini tek seferde tanıtamıyorum. Gezmeye gelmek isterseniz, gelmeden önce internette araştırabilirsiniz. Sırada pek çok yeni şarkı var, umarım onların hepsini size çabucak dinletebilirim. Yorumlara en sonunda cevap veriyorum.  

Hayran: Gerçekten Yixing'in yakında bir imza günü düzenleyeceğini umut ediyorum. Nerede olursa olsun mutlaka gitmeliyim. İmza gününü hevesle bekliyorum. 

Lay: Hazırlıkların ortasındayım, endişelenme.

                                         

Hayran: Ben Changsha'dayım, Acilen Changsha lehçesi öğrenmem gerek. Er Ye bana öğret. 

Lay: Day Day Up programının yeni bölümünü izleyebilirsin.

(Ç/N: 2 Aralık'ta yayınlanacak olan bölünde Changsha aksanının öğretildiği bir kesit var)

 

 Hayran: Yixing'in bu gece Weibo güncelleyeceğine dair bir tavşanına bahse giriyorum.

Lay: Bir tavşan üzerinden bahse tutuştuğundan güncelleme yapmazsam tavşanı serbest bırak.

Hayran: Bu gece, Er Ye rahatlamaz ve bunu görmezse kontrolümü kaybedeceğim. (Ç/N: Lay'in albümünden Relax, Lose Control, Tonight şarkılarının isimleriyle cümle kurarak onlara atıfta bulunmuş)

Lay: Tamam 

Lay: Yorumların çoğunu cevaplayamasam da herkesin yorumunu okuyordum. Er Ye'yi sevdiğiniz için teşekkür ederim, müziğimi sevdiğiniz için teşekkür ederim. Son olarak bir selfie paylaşacağım fakat son zamanlarda hiç selfie çekmedim bu yüzden bu yeni bir selfie değil. Umarım Xingbebeklerim (hayranlar) anlayışla karşılar. (Ç/N: Son zamanlarda yaptığı bir röportajda hayranlara Xingbebeklerim diyeceğini söylemişti, bugün sohbette kullandı.)

Lay'in paylaştığı selfie: 

Eng Trans: Lyuanz

Çeviri: Mira