Tencent Kuruluşu Röportajın TFOAA Kesiti & TFOAA Weibo Güncellemesi

Tencent Kuruluşu: Daha evvel, ‘The Founding of an Army’den tanıtım fotoğrafların internette yayınlandı. Herkes o fotoğrafta gözlerindeki bakışı Er Yue Hong ile kıyaslayıp senin tümüyle farklı hisler aksettirdiğini keşfetti. Bunu nasıl yaptın?

Zhang Yixing: Üç kişiye teşekkür etmem gerekiyor, yönetmen Andrew Lau, yönetmen Huang Jianxin ve yönetmen Lin Nan. Öncelikle, yönetmen Andrew Lau ‘The Founding of an Army’ çekimleri sırasında o atmosferi yaşatmak için bazı müzikler çalardı. Yönetmen Huang Jianxin bana repliklerimle ilgili pek çok yardımda bulundu. Yönetmen Lin Nan bu filmde bu bölümü nasıl canlandıracağım konusunda epey yardımcı oldu. Deneyim alışverişinde bulunmak için onunla senaryo hakkında sohbet eder, ona sorular sorardım. 3 iyi insanın destekleriyle ve de nispeten zekiliğimle onların ne söylemeye çalıştığını anladım. Sonra bu konuda sıkı çalıştım dolayısıyla oldukça iyi hissediyorum. Tüm atmosfer oradayken, inanıp inanmayacağınız size kalmış fakat ben çoktan bir savaşçı olduğuma tümüyle inandım. Ülkemi koruyorum ve askerlerimin çabucak geri çekilmesine ihtiyacım var. Geri çekilmezlerse ne olacak? İşte böyle bir ortamda neticelendirmeye çalışıyorsunuz.  Bu oldukça havalı.

Tencent Kuruluşu: Öyleyse gözlerinden yansıyan bu muydu?

Zhang Yixing: Evet. Poz vermiyordum. Bu fotoğrafı çektiklerinden de haberim yoktu. Gerçekten bilmiyordum.

170518 | The Founding of an Army Weibo Güncellemesi

Zhang Yixing: Pek çok ‘ilki’ deneyimledim.

📍“The Founding of an Army” için çekim yapan 26 yaşındaki Zhang Yixing için Lu Deming rolü bir filmde ilk kez bir askeri canlandırışı, ilk kez silah tutuşu, ilk kez patlamalı sahneler çekişi, ilk kez vuruluşu, ilk kez sefer tasından yemek yiyişi…Tek nefeste bir çok “ilk” deneyimledi, o bunun çok tatmin edici olduğunu fakat bundan da fazla onur verici olduğunu söyledi, çünkü ‘genç biri zorlukları deneyimlemeli’

📍Birçok seçkin aktörün yanı sıra rol alıp savaş ve dövüşte çok iyi olan Lu Deming’i canlandıran Zhang Yixing çok gergindi. Lu Deming’in yaşam öyküsünü anlama konusundaki ödevini yapmak dışında o aynı zamanda sette Lu Deming’i nasıl iyi canlandıracağını konuşmak için yönetmen Andrew Lau , yapımcı Huang Jianxin’i bulmaya çalışıyordu. Yönetmen Adrew Lau güldü ve tüm aktörler içerisinde en çok onun ‘gergin bir maymun’ gibi olduğunu ve ‘her personelin onun bu rolü iyi canlandırmak istediğini söyleyebileceğini’ dile getirdi.

📍‘Lu Deming’in fedakarlığı’ sahnesi (ölüm sahnesi) çekilirken, geriye doğru yere düşme hareketi gerekiyordu. Kamera yeri göstereceğinden o sahnede hiçbir koruyucu minder ayarlanmamıştı. Çekim sırasında kendisini role fazlasıyla kaptıran Zhang Yixing başının arkasını yere vurdu. Oradaki görevlilerin hepsi çok endişelenmişti fakat o tümüyle soğukkanlıydı, ayağa kalktı ve yönetmene, “Şimdi iyi miydi? Bir kez daha yapayım mı?” diye sordu.

Trans cr: Layshands, 2

Çeviri: Mira