"Ağlamak yok. Ama hâlâ söylenmesi gereken çok şey var."
Sevgili hayranlarım,
Şu ana dek dört konser verdim ve sizlerle düşüncelerimi paylaşmak istiyorum. Yakın bir zamanda hayatın aslında bir geri sayım olduğunun farkına vardım. Örneğin konser turumu ele alalım, tüm konser duraklarının sayısına karar verdiğiniz zaman tamamlanan her konserle beraber geriye kalanlar azalıyor. Bütün ekibim bir geri sayım tutumu içerisinde faaliyet yürütüyor. Bu benim performans sergileme fırsatımın da giderek azaldığı anlamına geliyor. Bu yüzden yaşadığım her anın kıymetini bilmek istiyorum çünkü hayat ilerlemek zorunda olan ve asla geri dönmeyen devasa bir gemi gibidir.
Bugün bile, ne kadar hazırlanmış olursam olayım hâlâ gerginim. Ama en azından biraz daha fazla hazırlıkla daha öz güvenli olabileceğimi düşünüyorum. Hayallerimi işlemek için on yıl ve birikmiş düzinelerce müzik eserimi yayınlamak için dört yıl harcadım. Konseri planlamak için bir yılımı, fiziksel eğitimim için yarım yılımı, koreografiyi çalışmak için üç ayımı ve prova yapmak için bir ayımı verdim. Yeterince hızlı hareket edemiyorsam bile sorun değil diye düşünüyorum en azından adım adım da olsa ilerliyorum.
Aslında sahne planlaması yaparken on dokuz şarkı ve dans performansı önerdiğimde tüm ekibim buna karşı çıktı. Kontrol edilemez çok fazla faktör olacağına ve kimsenin mükemmel bir performansı garanti edemeyeceğine inandılar. Ama ben performansımın en büyük silahım olduğunu kalben biliyordum. Bu, aynı zamanda benim tek silahım da olabilir. Dolayısıyla performans sergilediğimde mükemmel bir şekilde yapmak istiyorum.
"İlk solo konser turu" bu sözcükler benim için çok anlam ifade ediyor. Sizleri hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. Geçmiş tecrübelerden yoksunluk ya da şöyle demeliyim, yetersiz hazırlık sebebiyle ilk konser durağı olan Şangay'da pek çok sorun meydana geldi ve şüpheler yükseldi. Ekibim öfkelendi ve bir açıklama yapmak istediler ama ben kabul etmedim. Sahnede meydana gelen sorunların sahnede çözülmeleri gerektiğine inanıyorum. Tüm o şüpheler hâlâ gelişme payım olduğunun bir hatırlatıcısı. Kızgınım ama bir yandan da minnettarım.
Müzikleri yeniden düzenleme işine çok kafa yoruldu. Her bir şarkının verdiği özgün hissi koruyarak hayranları konser esnasında coşturmayı garantilemek zordu. Bu durumun tezahüratınızda bazı zorluklar yaşattığını duydum hahaha.
Bana göre bu bir geri bildirimde bulunma şovudur. Bu sizlere olan sevgimin bir itirafı ve aynı zamanda başından beri vermiş olduğunuz desteğin bir cevabıdır.
Performanslarımdan keyif aldıysanız çok memnun olurum. Ve şunu söylemek istiyorum; salladığınız ışıklı çubuklar sayesinde sahnem çok daha güzel ve çok daha dokunaklı oldu.
Dünyanın her yanından konserime geldiğiniz için teşekkür ederim.
Ben kendimi hiçbir zaman özel biri olarak görmedim ama sizin sayenizde hayatım değişti. Umarım konserimdeki şarkıları beğenmişsinizdir.
Birçoğunuzun beni realite şovlar ve diğer şeyler vasıtasıyla sevdiğini biliyorum. Buna çok kıymet veriyorum ve bunun için minnettarım. Bununla birlikte, daha iyi işlerle ve kanıtlanmış kabiliyetlerle beraber kendimi düzgün bir şekilde yapımcı/şarkıcı Lay Zhang olarak tanıtabilmeyi diliyorum. Eğer bir fırsat verilirse daha fazla kişinin bu müzik okyanusunda gemimi ve beni tanımasını umuyorum.
17 yaşımdan 27 yaşıma, bu on yıl süresince sürprizler ve tutkular oldu; inişler ve çıkışlar oldu. Fakat sahip olduğum en kıymetli şey müzik ve sizler oldunuz.
Gelecek on yılımızı sabırsızlıkla bekliyorum. Siz görmeyi istediğiniz sürece 60 yaşındaki Lay Zhang hâlâ sahnede en iyi performansını sergiliyor olacak.
4 Ağustos 2019
Pekin
⟹ Lütfen çevirilerimizi kaynak belirtmeden kullanmayınız. Teşekkürler. ⟸
Çeviri: Mira @Layixingturkey
Yorumlar
Yorum Gönder