Bebeğim: Doğum günün kutlu olsun. Gömleğime tutunup bana anne diye seslenen tombul oğlan çocuğu halin hâlâ dün gibi. Ama sen çoktan büyüyüp bugünkü adama dönüştün: cesur, ısrarcı, ailesine saygılı. Büyüdün ve benim yıllar önce çocuğum için dilediğimden on binlerce kat daha iyi bir adam oldun. Hayatım için içtenlikle minnettarım, böylesine aklı başında, istekli ve iyi bir çocuk oluşuna minnettarım. Benim çocuğum olmayı seçtiğin için minnettarım. Bu benim ilk anne oluşum ama senin ilk kez çocuk oluşuna kıyaslarsak sen çok daha iyi iş çıkarıyorsun. Geçtiğimiz 31 yılda tartıştığımız oldu, birbirimize kızdık, birbirimizi anlamadığımız pek çok zaman oldu. Öte yandan bugün, şunu söylemek istiyorum. Farkına vardım ki sonunda hep senin anlayışının, öngörünün, planının ve kararlarının en doğrusu olduğu kanıtlanmış. Ben seni hâlâ çocuk olarak görürken sen çoktan büyüyüp muhteşem bir yetişkin olmuşsun. Hoşnut oldum ve bir tür eksiklik hissi yaşadım ama en çok da seninle gurur duydum. Diğer ins
Güneş ışığı parlıyor, Kaptan Lay’in teleskobuyla uzaklardaki bilinmeyen gün doğumuna ve adalara bakıyoruz, o sırada altından daha göz alıcı mavi dalgaları görüyoruz. Gemi kuvvetli rüzgarla birlikte son hızda yelken açıyor, Lermontov’un kaleminden bir tekne gibi; rüzgâra ve dalgalara karşı savaşma isteği, ilerleme gücü ve inatçı hareketi için dua ediyor – bilinmeyeni keşfetme cesareti, yelkenlilerin gerçek huzurudur. Bu yıl Zhang Yixing’in çıkışının 10. yılı ve Kaptan Zhang Yixing’in mucizevi macerası doğrudan yeni dünyayı işaret ediyor. Mucize Yolculuk Sert rüzgâr yelkenleri savurmaktaydı, kaptan yelkenin önünde durdu, rüzgâr yelkeni ateşe çevirdi, o ise kameradan baktı, gözleri uzaklardaydı. Zhang Yixing’in yüz ifadesi çekimlerdeki hafif sert halinden farklı olarak çok kibar duruyordu. Güldüğü zaman çıkan küçük gamzeler, Jack Sparrow gibi bir “korsan kaptandan” farklı kılıyordu onu. Çekimlerin teması gelecek dünya turu planlarına uyuyordu. Grandline 1’den Grandline 2’ye kaptan